Корабни термини

Aft – назад, към кърмата (гърба) на кораба

Anchorage Port/Tender Port – Пристанище, в което корабът не може да акостира на кей или защото няма места или защото порта е прекалено малък да приеме плавателния съд. В този случай се пуска котва близо до пристанището, а пасажерите се отвеждат до брега с корабчета „tender”

Berth - Док, пристан или кей, също, леглото в пасажерската кабина

Boarding Pass – Идентификационен документ, който се издава на всеки пасажер при първоначалното качване на борда. Позволява на пасажерите да слизат и да се качват на борда по време на круиза. Обикновено е пластмасова карта, която се ползва и при покупки на борда.

Bow – Челната или предна част на кораба

Bridge – Командния мостик, навигационният и командно-контролен център на кораба

Convertible Lower Beds - Или две единични долни легла, които могат да се съединят за да образуват двойно, или долно легло, което може да се ползва като място за сядане

Deck plan - Диаграма изготвена по палуби, илюстрираща разположението на каютите и общите площи, в тяхната взаимна връзка

Disembark – Дебаркирам, слизам от кораба

Embark – Ембаркирам, качвам се на борда

Galley – Корабна кухня

Gangplank/Gangway - Отворът през фалшбордовете на кораба (или отстрани на кораба) и рампата с неплъзгаща се повърхност, по която пасажерите и екипажа се качват или слизат от кораба

Gross Registered Tonnage – Мярка за обема на кораба

Crow’s nest - Частично обградена платформа на върха на мачтата, ползвана за наблюдателница

Hull – Корпус, рамата и тялото (черупката) на кораба, без мачти, надстройки или такелаж

Knot – Възел, единица за скорост, равна на 1 морска миля на час (1852 метра), или на 1,15 сухопътни мили в час

League – Левга, мярка за разстояние, равна приблизително на 3,45 морски мили

Midships - В или към средата на кораба, централната, разположена по дължина на кораба

Muster Station – Зона на борда на кораба, в закрита или в открита палуба, където пасажерите са призовани да се съберат в критичен момент. По време на инструктажа в първите няколко часа след качване на борда, пасажерите ще бъдат извикани на тяхната Muster Station, със спасителните си жилетки

Port side- Лявата страна на кораба, когато сте с лице към носа

Starboard - Дясната страна на кораба, когато сте с лице към носа

Stem – Най-предната част на кораба

Stern - Най-задната част на кърмата на кораба

Suite – Апартамент, помещение за настаняване от по-висока категория, с повече площ и вградени удобства, по-голям балкон и понякога с повече стаи от стандартните каюти или каютите с балкон

Tender - Малък плавателен съд или спасителната лодка на кораба, използвана за превозване на пасажери до и от брега, когато кораба е на котва

Themed Cruises – Круиз, с дейности насочени към хора със сходни интереси – музика, дегустация на вино, история, ценители на изкуството.